译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
云(yun)雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
西洲到底在哪里?摇着小船的两(liang)(liang)支桨就可到西洲桥头的渡口。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落(luo)泪。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念(nian),要离开这儿,前往浙江。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织(zhi)工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
②西塞山:浙江湖州。
陨萚(tuò):落叶。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。